FAIRE PART de France ~ camitaman ~

フランスが大好きなcamitamanからキラキラな毎日を♪ 2006年11月、フランス・ワーホリ開始です♪

☆一時労働許可証 到着☆


こんにちは、camitamanです♪

ポストの中を(・_|チラッと確認したら、
見たことがある封筒発見♪詳しくはコチラの真ん中辺りをご覧下さい♪

そうなんです♪
見たことあるなぁ~っていう封筒を手にし、裏を見ると。
DDTEFPのスタンプが押してあるじゃないですか!!

(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-

って、もう労働許可証が届いたんだぁ??
なんだ??なんだ??
と、封筒を開けてみると・・・。

入ってました♪一時労働許可証♪
VVT


↑ 一応、国籍の部分の“JAPONAISE”の部分のところだけ消さないでおきました♪

でもさ、camitamanの知るところでは、この一時労働許可証は約2週間後に郵送されてくるって・・・。
詳しくは、コチラをご覧下さい♪
だって、camitamanが申請に行ったのは、26日の火曜日でそ。
そして今日が、28日。
封筒の消印を見ると、27/12/2006って。
早っ!!
こんな早いの??
ただcamitamanのビザがワーホリビザだったから??
普通の学生さんもこんなに早いの??
ん??
camitaman的には、早い対応に感謝するけど。
通常のフランスお役所の対応と違いすぎて、ちょいと拍子抜け!!

(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!

だって、稀に見る素早さなんですもの!!
DDTEFPのみなさん。
素早い対応、ありがとうございました♪
やれば出来るじゃん♪

camitaman
スポンサーサイト



テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:海外情報

  1. 2006/12/28(木) 21:30:25|
  2.   *労働管理局
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

☆労働管理局 Part② ☆


こんにちは、camitamanです♪

今日!!行ってきましたよ!!労働管理局!!
(↑何で、びっくりマークの連呼かというのは・・・コチラをご覧下さい♪)

先週の仇討ちをしてきましたよ!!(笑)
昨日の夜から、準備万端♪
持ち物については・・・コチラをご覧下さい♪
特に、“封筒”は予備まで用意しちゃいましたよ!!

(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!

だって、今日で終わりにしたかったから!!(←マジで)
今日の意気込みは、前回とは全く違います!!(←コレもマジで)

た~だ~、今朝は本当に寒かった!!(((p(>o<)q)))
零度を切っていましたからね・・・(-。-) ボソッ
そしてメトロの中では、Noel帰りの家族連れが何組も何組も乗っていました♪
大きな荷物とたくさんのプレゼントを持って♪
きっとステキなNoelを過ごしたんでしょうね♪

そして今日はGare de l'Est(東駅)では乗り換えず、
Gare de Nord(北駅)で下車し、M⑤に乗り換えました♪
ココまで、かなり順調な足取り♪ルンルン♪

そしてメトロを降りて、この間地上でも迷子になった教訓を生かし
パーフェクトで労働管理局までたどり着きました♪

内心、『どうだぁ!!camitamanだって、やれば出来るんだぜぃ!!』って思いながら、労働局のドアを押し開けると・・・。
あれ!?
受付のところに誰も並んでいない♪

(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-

Noel明けだから、申請に来る人もそんなにいないんだぁ!!
ラッキー♪ラッキー♪

受付のお姉さんに
cami:『一時労働許可書の申請に来たんですけど』
お姉さん:『学生?正社員?』
cami:『ワーホリです』
お姉さん:『じゃあ、これをもって順番を待ってください』
cami『は~い』
って、手渡されたcamitamanの受付番号・・・

409

( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ


409・・・って、すんごくいやぁ~な予感するんですけどぉ~!!
ちょっとぉ~、409って・・・ヤメてよねぇ~・・・。
でもでも今回は書類等の提出物は、完璧に仕上げてあるんだから、
落ち着くのよ!!落ち着くのよ!!camitaman!!

今こう書いていてふと思ったんですけど、日本人としては、49の数字に対する感情って、なんとなく不吉なものとか感じますよね!?
フランス人やほかの外国の人にとっての、いやぁ~な数字ってなんなんだろうか??
やっぱり無難に・・・13とかなのかな??
今度トモダチ達に聞いてみます♪

そして銀行のようなイスに座りながら、電光掲示板を見上げると
な・・なんと!!
camitamanがいやぁ~な予感がする『409』でそ?
今の表示は・・・『397』ってことは・・・??
12人目はcamitaman??

(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-

なんだかNoel明けに来てよかった気が一気にしました♪
窓口は、1・2・4番しか開いていないけど、どんどん表示番号が変わっていくのはよかったんですけど。

自分の番号を待っている間、ほかの人の手続きが聞こえてきました。
そのうちの一人のヒトが、前回のcamitamanと同じく、“封筒”を忘れたみたいなんです!!
このヒトも追い返されちゃうよ・・・あらら・・・。
なぁ~んて思ったのもつかの間、
行員さんが奥から、封筒を持ってきてそのヒトに渡しているじゃぁ~あ~りませんか!!

( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ

ふう・・封筒、忘れたんだよね!?
追い返されるんだよね!?
あれ!?渡された封筒に自分の住所とか書いているようだけど!?
ねね、そこのヒト!!

…(゚-゚;)ヾ(-_-;) オイオイ..
…(゚-゚;)ヾ(-_-;) オイオイ..
…(゚-゚;)ヾ(-_-;) オイオイ..

前回のcamitamanはなんだったんだぁぁぁぁあああああああ!!!!

(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク

前回のあの行員のあの態度、今思い出しても

(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク

つーのに!! おまけで、(r-_-)rガッペムカツク!!

ヒトのよい行員さんとヒトのよろしくない行員さんがはっきり分かれているのね!!
いい勉強になりましたよ。
ツイているヒトはツイているし、ツイていないヒトはツイていないのよね・・・(-。-) ボソッ

そんなことを目の前で見せられたりしながら、待つこと、10分くらい??

『409・2番』

と表示されました♪
いよいよcamitamanの番です♪

行員さん、なんか優しそうなおじ様♪
この間ハルちゃんから教えてもらった、『私はフランス語はなせます♪』雰囲気を出すこと!!っていうのを心に唱えながら。

cami:『こんにちは♪』
行員さん:『こんにちは♪』
行員さん:『パスポートのコピー・ヴィザのコピー・雇用契約書・封筒を提出してください。』
cami:『(勝ち誇りながら)どうぞ♪』
行員さん:『ワーホリビザなんだね。OK。OK。』

その行員さんのカウンターには、火山のA4サイズ写真が10枚くらい貼ってありました。
さりげなく、『富士山はないかしら!?』と探してしまいました♪
でもなかった・・・(-。-) ボソッ
行員さんがPCに向かって、なにやらやたらと打ち込んでいました。
だから、『富士山はないのか?』なぁ~んて聞ける感じではなかったんですよね!!(笑)

行員さん:『オリジナル(労許可証)は、郵送されますから。今日から働けますよ♪』
といいながら、何か書いてある紙をcamitamanに手渡してくれました♪
ん??待ち時間の間、ほかのヒトの受付を聞いていたcamitaman。
ほかの人たちは、『明日から働けます。』と言われていたんですけど??と思ったので行員さんに聞きなおしました。

cami:『今日からですか?明日からじゃないですか?』
行員さん:『ワーホリビザは今日から働けますよ♪』
cami:『あ、そうですか。どうもありがとうござました♪』

終わっちゃいました♪
この労働局に到着したのが、09:30くらい。
そして終わったのが、10:00チョイ前。

バンザーイ \( ̄▽ ̄)/ バンザーイ
バンザーイ \( ̄▽ ̄)/ バンザーイ
バンザーイ \( ̄▽ ̄)/ バンザーイ

終わった♪し~か~も、すごく簡単に♪

前回の借りを見事に返しましたよ♪
って、そう思っているのはcamitamanだけで、ひとりの戦いだったんですけどね♪
でもでも何はともあれ、無事に手続き完了♪
あとは、労働局から届く一時労働許可書を待つのみ♪
ε=( ̄。 ̄;)フゥ
ε=( ̄。 ̄;)フゥ
ε=( ̄。 ̄;)フゥ

外は・・・相変わらず、零下のような寒さ。
いやぁ、間違いなく零下でしょうね!!(泣)
それでも今日のcamitamanには怖いものナシです♪
なんていったって背中には日本バンザーイ \( ̄▽ ̄)/ バンザーイな貼るホッカイロをペタって貼り付けているし
心の中にはみっちゃんがいるし♪テヘ

さぁ~て、後は、明日からの日本食屋さんで働くときの靴を購入しなくちゃ♪

camitaman

PS.NoelのBlog、追って書きますのでもうちょっとだけ待っていて下さいネ♪

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:海外情報

  1. 2006/12/26(火) 23:31:11|
  2.   *労働管理局
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

☆労働管理局 Part①☆


こんにちは、camitamanです♪

やっちまいました!!(泣)

今日、朝から労働管理局へ出向きました。
今朝はとても寒かった。しかも朝からなんとなく気分がふさぎこんでいたんですよね。
でもそんなこといってられないし、労働局にいかなければならないからと思って、出かけました。
Gare de l'est(東駅)でM⑤に乗り換えようと思って、降りたんですけど
M⑤の表示はあるものの、どういってもM⑤の乗り場へいけないんですよ!!
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
だって、行けば違う線のホームだったり、不運にも駅構内あちこちで工事中だったりしたんですよね~。
そうはいってもM⑤のホームがなくなるはずないのに!!
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
ぜんぜん辿りつけないので、結局違うメトロでGare de Nord(北駅)まで行って、そこでM⑤に乗りました。
もう朝から最悪!!
そして労働局の駅に着いたんですけど、今度は地上に出てからも“どこだよ!!”状態。

(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ

もちろん手にはParisの地図を持ってましたけど、全然見つからないんですよ!!

plan de Paris


↑前回の留学の時に勝った地図♪

さすがのcamitamanも頭にきて、適当に歩きましたよ!!
そしたら、適当に歩いた道が、Bd de la Villetteだったんです♪
ホッとしましたね♪
労働局に入ったら入ったで、既に長蛇の列・・・しかも周りを見れば、なんだか番号札を持って多くのヒトが座って待っていましたよ。
『この人たちを待つんだぁ~』と心の中でブツブツ言っちゃいました!!(* ̄m ̄)プッ
そしてcamitamanも番号札をもらって、銀行のような電光掲示板を見ると・・・20人以上も待つんだぁ~と。
ずいぶん待った後、camitamanの番に♪
いろいろな書類を提出して・・・ゲッ、封筒忘れた!!

( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ

おまけに。

( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ

うそでしょ!!

( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ
( ̄□ ̄〃)!ぇぇぇぇええええええ

あんだけ待ったのに、結局書類不備で突っ返されました!!

(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ

おまけに。

(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ

・・・。

しかもあの行員の態度にムカついたんですよ!!

(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク

だって、『僕のせいじゃないしぃ~。』って、フランス人独特の肩をすくめたお手上げ表現をされよ~け~い~に!!

(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク
(r-_-)rガッペムカツク

しぶしぶ帰りました。

帰りのメトロの中で、すごくツライなぁ~って、思っちゃいました。
何がつらいって、何をしているんだろう・・・ココで!!って。
普段はそんなことあまり思わないし、むしろParisにいられて感謝してるのに、今日は違いました。
朝からあまり気分が良くなかったっていうのもあるし、Gare de l'Est(東駅)でやたらと歩いたので体力を消耗したっていうのもあるし、労働局を探すのにも迷子になったし、最後には封筒を忘れた!!っていうこの事実に、自分自身が情けなくなりましたね。
しかも腹痛が・・・。
もう~。最悪ですよ。
自分がダサダサで何もかも裏目に出たりして、もう(((p(>o<)q))) いやぁぁぁだぁ!!って本気で思ったりしていました。

一人の寒い冬のParisはとても寂しいなぁ~って。
(((p(>o<)q))) いやぁぁぁ
(((p(>o<)q))) いやぁぁぁ
(((p(>o<)q))) いやぁぁぁ
日本に帰れば、こんなお役所仕事に振り回されないでも済むのになぁ~とか。
メトロの中でみっちゃんにメールしているだけで、涙が溢れてきましたね!!
ヘンなアジア人に思われないよう、必死にティッシュで押さえてみたり
そんななか、みっちゃんメールを受信したんですよ♪
メールのないように感激して再び涙が・・・。

泣いていちゃぁ~いかん!!いかん!!
がんばらなくては♪

Noelが明けた26日(火曜日)、もう一度労働管理局(DDTEFP)へ行って、今度は絶対に忘れ物はしません!!(←決意)
でもさぁ~、camitamanの中で、お役所のヒト=感じ悪い(むしろ意地悪)というのを再認識しちゃいましたよ!!
これだから、フランスでのお役所関係はいやなんですよね!!
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
(○`ε´○)ぶーっ
自分が忘れ物しなければ、良かっただけなのに・・・(-。-) ボソッ
(ちょいと自分を棚に上げちゃいました♪)

camitaman

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:海外情報

  1. 2006/12/22(金) 23:18:56|
  2.   *労働管理局
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

☆一時労働許可証の申請☆


こんにちは、camitamanです♪

仕事が決まったら、現地所在権の労働管理局DDTEFP(Direction Departementales pour le Travail, I'Emploi et la Formation Professionnelle)へ出向き、一時労働許可を申請する必要があります。

この場合の申請は、ワーホリ制度の規定として、職種によらず、契約期間に応じて速やかに許可されることになっています。

~ Paris市内での手続きに必要な書類 ~

★労働許可書申請のための必要書類
・パスポート(原本とコピー)
・ワーホリビザのコピー
・雇用契約書(仕事内容、労働時間、機関、給料など明記されたもの)
・切手を貼付した返信用封筒

★Parisの提出先
Bureau de la main d'oeuvre etrangere
住所:127 Boulevard de la Villette 75010 Paris
メトロ:Jaures M②、M⑤、M⑦Bis. 
Tel:01.44.84.41.15
時間:月~土 09:00~11:00 / 13:30~16:30(午後は受け付けていないときもありますので、午前中に行くのがベストです♪)

ワーホリビザで一時労働許可証を申請した場合、通常申請後約2週間で労働許可証が郵送されます。
ただしヴァカンス期間などはお役所の人手不足に伴って、返事が多少後れることがあります。
今では、ワーホリビザの認知度が高くなっているため(Parisの場合)、ワーホリビザの説明を求められることはないようですが、
地方に関してはワーホリビザの存在さえ知らず、説明をさせられることもあるようです。

また、雇用者および契約内容が変わったら場合には、労働許可証を改めて取得しなおさなくてはなりません。
前回と同様の書類をもう一式に加え、現在の労働許可証を提出し、再申請を行います。

camitaman

テーマ:ワーキングホリデー - ジャンル:海外情報

  1. 2006/12/22(金) 22:27:15|
  2.   *労働管理局
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0